文本一：

Corporate Business License 公司营业执照（副本）

注册信息：

注册编码：XXXXXXXX

名称：XXXXX有限公司

地址：XXXXXXXXXXX

法人：XXX

注册资本：（￥XXXX）

公司形式：有限责任公司

经营范围：XXXXXXXXXXX

营业期限：从XXX年XX月XX日至XXX年XX月XX日

成立日期：XXXX年XX月XX日

注册部门：工商管理局XXXX分局

税务登记证：

土地使用证号：XXXXXX

纳税人名称：XXXX有限公司

法人：XXXXX

住所地址：XXXXXXXXXXX

登记类型：私营有限责任公司

经营范围：XXXXX系列产品销售等

许可证发放单位：XXXX国税局XXXX分局

……

企业营业执照（副本）：Business license of legal entity（duplicate）等后续内容省略。

关于营业执照防伪特征的扩展内容也相应省略。

注：内容中的一些具体信息如注册编码、名称等需根据实际情况填写。

文本二（问题部分）：

问题一：“公司章程”的英文翻译是什么？解答：公司章程翻译为英文为“Articles of Association”。

问题二：“公司章程”的英语怎么说？解答：“公司章程”的英语表达为“Articles of Association”。

（c）关于破产或做出任何安排、和解的一般债权人事项；或

（CL）若董事精神不健全，其办公室被清空；或董事长时间未参加会议，经董事会决议，其办公室因此被清空。

（E）还有一种情况是，董事未经许可连续缺席六个月董事会会议，或者候补董事的任命交替未能参加，他的职务将被清空。此时董事会会做出决议并清空其办公室。

（f）或是通过普通决议免去其职务；或

（G）若董事被判犯有可公诉罪行。这些规定都是公司的重要条款，对于公司的运营和治理至关重要。

这是一份经过翻译的文本。

问题四：如何翻译公司章程？

对于有限责任公司成立时的公司章程翻译，需要找到专业的翻译公司来完成。翻译时需注意保留原文的准确性和完整性，同时遵循目标语言的表达习惯。例如，在中文中的公司名称、日期、身份信息等细节都需要准确翻译，并遵循相关法律和公司规定的术语翻译。翻译过程中还需要注意法律术语的使用和语境理解，确保翻译结果的准确性和合法性。建议选择具有丰富经验和专业资质的翻译公司来完成此项任务。

问题五：“股份有限公司”英语怎么翻译？常用的翻译方法是“limited liability company”或“LLC”，也常被简写为“Co., Ltd.”用于公司名称。其它相关词汇包括joint stock company，incorporated company等。具体的翻译方式还需要结合语境和公司的实际情况来选择。例如，“三光仪器股份有限公司”可以翻译为“San Kwang Instruments Co., Ltd.”。在选择翻译方式时，需要考虑公司的性质和行业特点，以确保翻译的准确性和专业性。因此建议在翻译公司章程或其他公司相关文件时，选择具有专业资质的翻译公司来完成任务。

问题六：关于如何选择好的翻译公司的问题。选择一家好的翻译公司需要多方面考虑，包括公司是否具有营业执照、各种翻译证书以及专业的翻译团队等资质条件。正规的翻译公司在整个翻译流程中都有一套系统化的管理，以确保翻译出来的质量持续稳定。建议选择具有十年以上翻译经验的公司，这样更有保障性。在选择翻译公司章程时，更需要注意公司的专业资质和行业经验，确保翻译的准确性和合法性。

问题七：按照加州公司法规定，企业的目的是从事一切合法行为，除银行业、信托公司以及有专业执照的公司外，所有符合加州公司法的活动都是企业的经营范围。

问题八：科技、资质、会议室等词的英文翻译分别为science and technology、aptitude/intelligence、assembly room/boardroom/council chamber等。“制作流程execution flow”、“个人信息individual information”、“会员制度membership system”、“招商简章attract investment notice”、“公司章程corporation constitution”等短语或词汇的英文翻译也需要根据具体语境进行选择和使用。在选择翻译公司或自行翻译时，需要注意术语的准确性和专业性，确保翻译的准确性和合法性。